The wonderful blue furry body-warmer/waist coat // La merveilleuse veste bleue à poils!

voici un titre prometteur!

J’avais en tête une petite veste sans manches qui ait un coté un peu tribal. Avec un capuche, ça fait très tribal une capuche (dans ma tête). Il fallait bien sur qu’elle ait des poils, j’aime les poils (prenez cela comme vous voulez!) mais je voulais de la fausse fourrure  (de toute façon la vraie aurait été hors de prix et puis j’ai pas besoin qu’on bute une belette pour satisfaire mon caprice de veste!).Bref!

Voici donc…

née d’un tissus acheté en Ecosse (encore!), une imitation de velours côtelés bleu marine,

doublure marron foncée dans un tissu stretch de composition inconnue (on m’en a fait don),

poils de faux-chamois écru (qu’on trouve au mettre dans tout bon magasin de tissus),

boutons plastique (et oui, c’est surprenant!) imitation officiers et attaches faites mains avec un genre de galons.

C’est tout chaud (sauf les bras!) et agréable (quand il pleut!)

hood vestepoils2

 

Here is a promising title!

I had in mind a sleeveless waist coat (I think they are sleeveless by definition, but english is not my mother tongue!) that would be a bit « tribal », with a hoodie (very tribal according to me!). It had to have fur, I love fur (the meaning of this sentence is yours!) but I wanted fake fur (true fur would have been too expensive anyway and i don’t need a weasel to be killed to satisfied my whims) Right.

Here it is…

I bought the fabric in Scotland (again!), it’s a dark blue velvet imitation, the lining is a dark brown stretchy fabric of unknown composition (it was a donation),

fur is from fake-chamois, ecru colour (that one can find in any good textile shop),

studs are made of plastic (surprising I know), « officier jacket »- like and  I made the ties with a kind of braid.

It’s warm (except for the arms!) and pleasant (when raining!)

 

vestepoils

 

~Saë~

Publicités

Une réflexion au sujet de « The wonderful blue furry body-warmer/waist coat // La merveilleuse veste bleue à poils! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s