This is Halloween!

giphy (1)

 

Mais du coup je ne vais pas vous parler de cela…
Petit update sur les projets en cours, futurs, rêves…
But I’m not gonna write about it…
Updates on future projects, dream projects and « work-in-progress » projects…

 

Le gros projet c’est la création de l’association La Malle à 6 Pattes qui s’attellera à la confection de costumes en tout genre (historique, fantastique, cosplay…) sur commande, en location et pour des défilés, nous l’espérons en tout cas! 

« Nous » c’est:

-Nadine Grën, bloggeuse créative et inventive, pleine de ressource et d’énergie

http://grenworld.wordpress.com/

Ma’Ryan costumière, couturière, bijoutière, soucieuse et soignée 
https://www.facebook.com/MarianneJeuneCreatrice

-et moi même, mais ça vous savez 😉

On travaille encore, mais bientôt vous nous verrez apparaître sur le net et nos petites six pattes seront à votre disposition pour toute commande farfelue ou non!

 

The big project is the creation of an association called La Malle à 6 Pattes ( six hooks steamer trunk, I guess would be the translation…) thanks to which we’ll be making costumes of all sort (historical, fantasy, sci-fi, cosplay…) made-to-order or renteal and we also plan to do parades (we’d love that!).

When I write « we » I mean:

-Nadine Grën, blogger, creative and inventive, full of resources and energy

http://grenworld.wordpress.com/

Ma’Ryann, costume designer, dress-maker, jewellery maker, concern and caring

https://www.facebook.com/MarianneJeuneCreatrice

-and myself, but you already know 😉

We’re still working on it but soon you’ll find us on the internet and our six hooks will be ready to satisfy your crazy (or not) orders!

 

Pour TreesAreBlue,

je vais avoir un peu plus de temps pour promouvoir la boutique ALM

et j’ai envie de tester plusieurs choses et d’apprendre beaucoup!

J’envisage (enfin) de me diriger vers une (vrai?) formation de costumière ou styliste-modéliste. Autodidacte ça ne fait pas tout!
Je vais aussi travaille plus du coté laine cardée, feutrée, tissée, tricotée…

Et là, dans l’immédiat, ça serait peut être pas mal que je fabrique courant Novembre un calendrier de l’Avent un peu sympa, non? ça vous dit?

Concerning TreesAreBlue,

I’m gonna have more « free » time (I mean from work) to promote the ALM online shop,

I feel like trying lots of things and learn more!
I think about going towards a (proper) costume-designer course or fashion-designer course. Being self-taught is not enough!

I also want to work more with carded wool, felted wool, weaving and knitting…

And right now I’m thinking about making an advent calendar throughout november. It could be fun, what do you think?

 

Aller, bisous, et comme c’est quand même Halloween, je vous un petit monstre (qui pète la rétine) de l’artiste DAIN8)

xoxoxo and as it is Halloween after all, here is a little monster (that will burn your eyes) made by the artist DAIN8)

 

 

giphy

 

Publicités

Une réflexion au sujet de « This is Halloween! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s