Tutu !

La dernière création sur laquelle j’ai bossé est un tutu commandé par une amie. 
Last creation I worked on is a tutu a friend ordered me.

Un dessin du projet de base/ drawing of the project:

DSC_0191

L’idée était donc de réaliser un tutu/jupe en tulle agrémenté de rubans dont la couleur serait en accord avec le corset que la demoiselle portera (tenue pour un événement). Elle a choisi bleu (ce qui n’est pas pour me déplaire!)

The idea was to make a skirt/tutu with ribbons; their colour would match the corset that would be worn by the lady for a special event. She choose blue (very good choice indeed!).

Donc la progression en image:

Il y a trois épaisseur de jupon en tulle/ three layers of tulle for the skirtDSCN0680

La ruche, pour le volume, est cousue sur une base en coton noir (pour éviter les fesses à l’air, le tulle c’est transparent!)/ ruffles are stitched on a black cotton base (thus no one sees your butt, tulle is transparent!)
DSCN0703

 

Et le résultat final avec une quatrième couche de jupe plus courte bordée d’un petit ruban bleu / Final result; a fourth layer of skirt with a little blue ribbon at the edge.
DSCN0697 DSCN0701

La taille est entourée d’un large ruban bleu / there is a large blue ribbon at the waist
DSCN0698

Qui sert d’attache dans le dos / that you tie at the back.
DSCN0699

 

Publicités

3 réflexions au sujet de « Tutu ! »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s